chong toi that quyen ru